热门回答

TA获得超过108个赞

被英语埋没？阁下是说此人出类拔萃，只因英语不过关得不到提升？对于搞科技的人，至少通晓一门外语是必要的。否则你无法掌握所在学科的前沿动态。你自已觉得″出类抜萃″，说不定干的是人家几十年前干过的亊(俗称发明自行车″)。依靠他人翻译不行，文献量不够，时间延迟，译文不准确，都是存在的问题。“吃人家嚼过的馍没意思″。你会说，我研究中共党史，学外文干啥？有理！但你能知道国外对中共历史的各种评价吗？既能″出类拔萃″，何惧一门外语？[呲牙][呲牙]对不起，刚才没展开，有点答非所问。中学处于国民教育阶段，不要过于偏科。那几个数学竞赛奖状证明你喜欢数学，有心得，也有点天份。但今后要想专攻数学，不懂英(法德俄)语绝对不行。理由同上述。

没有。大都三脚猫，有一次，我摘了一小段克灵顿的文句发在儿子手机上，他是七0后虽大学学历，但历年不用早就忘了。于是他请教一位硕士后同事，竟然不解其意，同事再微信丈夫（博士后），总算译文过来了，也是疙里疙瘩的汉语，儿子再问我，我就把正文发去了，由此知道英语是个陷阱，我们应该按需学习，把它作为工作工具，一般人，学医的学医学专用英语，需与老外打交道的学习应用文，搞外贸的学习商业文牍，喜欢文学的学些英国诗人作品，有些人化了大大的精力去读英译红楼梦，唐诗英译本，正是缘木求鱼，据我所知，一些老的翻译家所译的外国名著忠实而传神，精采绝伦，但他们的auralEnglishororal都不行。这就说明了，我们很多人学习目标太模糊，方法不对头。好比化了大价钱去买了许多仿真艺术品，既费钱又弄坏了心情。